对于普通人来说，炒股有一定机会获取财富，但很难说是翻身的可靠机会

一方面，股票市场提供了资产增值的可能。如果普通人能够深入研究公司基本面、行业趋势等因素，选到有潜力的股票，在股价上涨时期就可能获得可观的收益。比如早期买入一些优质科技股，像腾讯、阿里巴巴等公司股票并长期持有，随着公司业务发展和市场价值提升，投资者会收获颇丰。

但另一方面，炒股风险巨大。股票价格受诸多因素影响，如宏观经济形势、公司经营状况、政策变化、国际形势等。很多时候股价波动频繁且难以预测，可能会使投资者遭受巨大损失。而且，股市中信息不对称情况较为严重，普通投资者获取信息的渠道和速度往往不如专业投资者和机构，容易处于劣势。所以，单靠炒股翻身是很有难度的。